Eu falo

Posiblemente, se lle houberan ensinado máis galego na escola agora sería capaz de falalo, pero dubido moito que o fixera como base da súa comunicación. Pola contra, hai moita xente que tivo unha educación 100% en castelán en "vive en galego". O galego hai que mamalo na casa pero sigo pensando que hai algún "compoñente" na nosa cabeza que nos predispon desde pequenos hacia unha linguaxe de comunicación principal, que será a que nos acompañe toda a vida.

Estou completamente de acordo con Fátima en que a solución do galego sexa o reintegracionismo co portugués.

Corrixo o meu anterior comentario ( xa me di miña nai que non escriba antes das nove da mañá...):
O que quería dicir é que o reintegracionismo co portugués NON É A SOLUCION nin beneficia en nada ó galego. Creo que é un tema máis relacionado co nacionalismo e cun intento de diferenciación do castelán.

Completamente de acordo con Juan Vaamonde e Fátima.

A min non me gusta que se relacione o galego ca política, é por iso que tampouco me gusta nin entendo, esa relación que vedes do reintegracionismo coa política.

Para ilustrar o que digo, recomendo: http://nosquedaportugal.blogspot.com/2010/02/enxebrismo-internacional.html

:)

Imos ver: dicir que o galego e o portugués "son o mesmo", que na escrita son moi parecidos ainda que non tanto na fala, é tirar moito por largo e só se entende dende unha posición política na que se intenta separar o máis posible dos lazos que nos unen co estado español. Todo isto baseado nunha realidade histórica que ninguén pon en duda pero que fixo que Galicia e Portugal seguiran camiños diferentes, tamén na lingua. O que si existe é unha corrente de modificación da nosa fala para que se pareza ó portugués.

Eu falo galego, non falo portugués nin tampouco quero que por motivos políticos o galego acabe desaparecendo e integrándose no portugués.

E por motivos económicos?

Juan, olla esta frase: Falar galego... "só se entende dende unha posición política na que se intenta separar o máis posible dos lazos que nos unen co estado español"; podería dicila moita xente que non comprende a nosa situación e que trate de asociar a postura do outro a algo malo (neste caso a política). Ti tes as túas razóns (non políticas) para soster unha posición isolacionista e o reintegracionismo ten as súas razóns (non políticas) para manter as súas.

Juan, entre o castellano falado de Arxentina, México, Chile, mesmo Andalucía e o normativo posibelmente haxa tantas diferenzas (ou máis) ca entre o galego e o portugués; e parece que ninguén dubida que sexa o mesmo idioma, por que pensalo do galego e o português? :)

Os prexuízos seguen actuando, as máis das veces, coma neste caso, inconscientemente. A Fátima vincula directamente a pronuncia correcta do noso idioma cos "vellos e as vellas das aldeas". O galego perdurará, si, mais "o da escola". Nas escolas de Andalucía estudan desde sempre un estándar importado, mais non perderon os seus trazos xenuínos.

Deduzo que dá por feita totalmente a creba xeracional, ou ben que o modelo que "se leva" é o máis castelanizado posible en canto a sotaque e fonética (ou ambas as dúas cousas).

Ben seguro que ela non tiña referentes próximos de "galego vivo" cando tentou falalo, e se os tiña non os consideraba válidos por mor do modelo de galego que se proxecta e prestixia desde as institucións de cara á sociedade. Acho que aí está a clave da inseguridade constante que sentía ao tentar falalo e que non foi quen de superar.

De todas as persoas que coñezo que non están de acordo co reintegracionismo, a maioría coñece só a superficie.



Para min, unha maior identificación (quer de estatus, quer léxica, quer ortográfica) do galego co portugués por parte das institucións, se é ben explicada á sociedade, só nos pode servir para dar prestixio ao galego, e matar o prexuízo de que "o galego non serve para nada".

Por que aparecen catro saltos de liña en vez de dous nas miñas mensaxes? :)n

n

n

\n

\n

tendemos a pensar que o galego ven do portugues o que o portugues ven do galego e non é así!! son linguas paralelas que teñen un acentro comun e sengues a estar moi relacionadas, pero non ten que ver os dialectos do castelan, porque eu entendo a un mexicano, mais me costa entenderme cun portugués

Escribe aquí o teu comentario

Los idiomas no importan. A milhor lingua é a que non emprega palavras.
Je t'aime,princesa.